Visite du directeur général dans les installations du CEPS en France

19 septembre 2013


Le directeur général de la NSPA, M. Mike Lyden, et le gestionnaire de programme par intérim du réseau d’oléoducs en Centre-Europe (CEPS), M. Karl Pogarell, se sont récemment rendus au centre de dispatching des oléoducs de défense commune en France (ODCF) où ils ont été accueillis par l'ingénieur général Jean Perrollaz, directeur du Service national des oléoducs interalliés (SNOI).

"L'exécution des opérations d'exploitation du réseau CEPS en France, confiée au SNOI, est très impressionnante, particulièrement au centre d'opérations, à Champforgeuil. Cette visite a également donné une excellente occasion de rencontrer l'équipe de professionnels des carburants qui exploite ce système vital et complexe", explique M. Lyden.

La délégation a également visité la station de pompage haute pression de Saint-Christophe. Le SNOI, qui fait partie du programme CEPS, est l'une des quatre organisations nationales qui exploitent et entretiennent le réseau CEPS. En France, le réseau est supervisé par le SNOI, mais son exploitation effective est confiée à TRAPIL, une société qui consacre un effectif de 261 personnes au CEPS.